День народження видатної української поетеси Лесі Українки відзначається здобувачами освіти Волинського фахового коледжу НУХТ не лише на заняттях української літератури. Ця подія стала унікальною можливістю поєднати вивчення іноземної мови з ознайомленням з українською літературою та культурою. Викладачами іноземної мови Андрусь Т.В. та Кисіль О.О. був проведений захід “Творчість Лесі Українки в англійському перекладі”
Заняття розпочалося з короткого відео про життя Лесі, а студенти спеціальності «Готельно-ресторанна справа» Чиж Анна, Киричук Евеліна та Фищук Наталія представили презентацію біографії Лесі Українки англійською, підкреслюючи її унікальне дитинство та вплив батьків на її розвиток. Поетеса народилася 25 лютого 1871 року в місті Звягель (тепер Новоград-Волинський) і з раннього віку виявила талант до мови та літератури. Студенти розповіли про подорожі Лесі Європою, Азією та Африкою, а також про захоплення музикою та живописом.
Здобувачі освіти спеціальності «Готельно-ресторанна справа» Пех Аліна, Хрупчик Олена, Хвень Ірина , Матвійчук Діана, Вознюк Дарина, Наход Валентина та «Харчові технології» Марчук Ангеліна, Гезун Віталіна декламували вірші Лесі Українки англійською мовою, демонструючи свої лінгвістичні навички та емоційний зв’язок з творчістю поетеси. Серед прочитаних творів були вірші, які відображають її філософські погляди на життя та природу.
Студенти також підкреслили поліглотизм Лесі Українки. Вона володіла понад десятком мов, серед яких були українська, російська, польська, болгарська, англійська, німецька, французька, італійська, латина та давньогрецька. Леся Українка була талановитою перекладачкою і перекладала твори з багатьох мов на українську, включаючи англійську, німецьку та французьку. Її вірші та твори були перекладені на численні мови світу, що свідчить про її міжнародне визнання та вплив на світову літературу.
Заняття закінчилося обговоренням значення творчості Лесі Українки для сучасної літератури та культури, а також ролі іноземної мови у вивченні творчого спадку поетеси.
