The final day of the Lutsk: Chełm Youth Bridge for Intercultural Relations project became a vivid symbol of European unity, shared values, and aspirations of young people in Ukraine and Poland. This unique project, supported by the Ministry of Youth and Sports of Ukraine, brought together young people from Lutsk and Chełm to strengthen cultural ties and lay the foundations for a long-term partnership.
The event was attended by Marta Mazurek, Director of the Kazimierz Andrzej Jaworski Association of Vocational Schools of Hotel and Restaurant Business and Food Technology in Chełm, Stanisław Adamiak, Honorary Consul of Ukraine in Chełm, Head of the Consul’s Office Elżbieta Baikiewicz, Director of the Department of Education of the Chełm City Administration Agnieszka Walewska-Maksymiuk, Director of the International Cooperation Department of the Chełm City Administration Aneta Szostak, Director of the Secretariat of the Association of Local Governments’ Euroregion Bug’ Galina Grabarchuk.
Завершальний день проєкту «Молодіжний міст Луцьк – Хелм задля міжкультурних зв’язків» став яскравим символом європейського єднання, спільних цінностей та прагнень молоді України та Польщі. Цей унікальний проєкт, що реалізується за підтримки Міністерства молоді та спорту України, об’єднав молодь Луцька та Хелма з метою зміцнення культурних зв’язків і закладення основ для довготривалого партнерства.
Першою на завершальному заході виступила директорка Об’єднання професійно-технічних училищ готельно-ресторанної справи та харчових технологій імені Казімєжа Анджея Яворського в Хелмі, магістер Марта Мазурек. Вона щиро привітала учасників і подякувала всім, хто долучився до реалізації проєкту. У своїй промові пані Марта розповіла про насичену програму, яку вдалось успішно реалізувати протягом кількох днів заходів. Вона відзначила, що учасники не тільки знайомилися з культурою сусідньої країни, але й самі стали творцями цього культурного діалогу.
Зокрема, Марта Мазурек нагадала про перший день знайомства, який дозволив учасникам з України та Польщі відчути єдність та відкритість один до одного. Далі вона відзначила День польської культури, коли українська молодь змогла побачити виступ Ансамблю пісні і танцю Землі Хелмської та познайомитися з традиціями, які Польща береже вже багато поколінь. Пані директорка наголосила, що ці заходи стали важливою частиною для створення атмосфери довіри та взаємоповаги.
Особливо вона підкреслила День української культури, коли польські учасники активно долучилися до майстер-класів з українського мистецтва – створення витинанки, складання серветок та вишивання. Пані Марта висловила захоплення тим, як учасники щиро зацікавилися культурними традиціями одне одного, що зробило цей обмін по-справжньому цінним та значущим.
Вона також відзначила завершальний День європейської культури, який став символом єдності всього проєкту, адже учасники разом взяли участь у серії культурно-просвітницьких заходах, які підкреслили багатогранність європейської культури та символічно закріпили результати кількох днів роботи проєкту. Молодь з України та Польщі разом проводила майстер-класи, створювала спільний художній проєкт «Картина єднання» та виконувала завдання вікторини на знання європейських культурних традицій.
Директорка представила почесних гостей заходу: Станіслав Адамяк – Почесний Консул України в м. Хелм, Ельжбєта Байкевіч – керівник офісу Консула, Агнєшка Валевська-Максимюк – директор Департаменту освіти міської адміністрації Міста Хелм, Анета Шостак – директор Відділу міжнародної співпраці міської адміністрації міста Хелм, Ґаліна Ґрабарчук – директор Секретаріату Асоціації органів місцевого самоврядування “Єврорегіон Буг”.
Кульмінацією заходу стало урочисте вручення сертифікатів учасникам проєкту, які засвідчили їхній особистий внесок у популяризацію культури і традицій українського, польського та інших народів у контексті європейської інтеграції. Ці сертифікати стали важливою відзнакою, що символізує готовність кожного учасника сприяти зміцненню зв’язків між нашими країнами та поширенню європейських цінностей.
На завершенні заходу виступив почесний консул України у Хелмі Станіслав Адамяк. У своїй промові він наголосив на важливості подібних ініціатив в умовах сьогодення: «Україна стає європейською спільнотою, а це є загроза для російської диктатури. Вирішити цю проблему, щоб цю жорстоку, страшну та непотрібну війну припинити, щоб Україна могла продовжувати власний шлях». Його слова підтримки і розуміння вкотре засвідчили силу українсько-польського партнерства в умовах сучасних викликів.
Агнєшка Валевська-Максимюк, директор Департаменту освіти міської адміністрації Хелма, підкреслила, що проєкт – це не просто формальне партнерство, а реальні дії: «Ми підписали угоду про партнерство між містами Хелм та Луцьк, але самі підписи – це ще не співпраця. Тішить, що сьогодні в свої руки це взяла молодь і втілює це партнерство завдяки взаємним подорожам, екскурсіям, та у різних соціальних мережах тікток, інстаграм. Тішить, що ви отримали можливість самостійно розробити проєкт, щоб ця наша зустріч відбулася, з Хелмською школою, яка відкрила свої обійми та прийняла вас. Вважаю, що можемо бути спокійні за дружбу та партнерство між нашими народами, яке зараз в руках такої молоді».
Заключне слово від українських учасників проекту надали Оксані Малиновській, яка поділилася своїми враженнями: «Можу сміливо сказати, що це не просто культурний обмін – це міст дружби, який ми будуємо між Україною та Польщею, аби допомогти молоді наших міст зблизитися, познайомитися з традиціями одне одного і створити міцні зв’язки для спільного європейського майбутнього».
Завдяки фінансовій підтримці Міністерства молоді та спорту України і учасникам проекту – Відокремленому структурному підрозділу Волинський Фаховий коледжу НУХТ та Об’єднанню професійно-технічних училищ готельно-ресторанної справи та харчових технологій імені Казімєжа Анджея Яворського у Хелмі, молодь отримала унікальну можливість не лише дізнатися більше про культуру сусідньої країни, а й зміцнити віру у єдність та спільне майбутнє.
День європейської культури став чудовим підсумком проєкту, залишивши незабутні враження і важливі уроки для всіх учасників. Спільні заходи ще раз показали, що справжнє партнерство народжується не в кабінетах, а в душах молодих людей, які сьогодні будують фундамент для нової, об’єднаної Європи.
Олена Конох